Možete se pouzdati u moju profesionalnost. Èuvaæu tajnu.
Pode continuar confiando em minha discrição profissional.
Mogu se uvek pouzdati u tebe.
E posso sempre depender de você.
Ne mogu se pouzdati u vašu primitivnu tehniku!
Não posso confiar em suas tecnologias primitivas!
Shvati da se ne mogu pouzdati u to.
Precisa entender que não posso fazer tal suposição.
Možete se pouzdati u moju diskreciju, zapovjednièe.
Você pode confiar em minha discrição, Comandante.
Morate se pouzdati u moje oèi, Sahibe.
Precisa confiar em meus olhos, Sahib.
Možete se pouzdati u mene, pored ostalog.
Eu não ouço tudo e sou bem confiável... também.
Ne mogu se pouzdati u tebe, zašto bi se ti mogao pouzdati u mene?
Eu não posso depender de você... então porquê você deveria depender de mim? Olha...
Taèno tako... gdje se nemoram pouzdati u tebe ili manjkavu inteligenciju svojih prijatelja.
Isso mesmo! Onde eu não terei que confiar em você ou na sua amiga intelectualmente deficiente.
I znajući šta znamo o našem sjebanom poštanskom sistemu neću se više pouzdati u jebenu poštu.
E sabendo o que nós sabemos do nosso sistema postal... Não a confiaria à droga do correio.
Možeš se pouzdati u mene' Vidimo se kasnije.
Lamparinas. Você sabe, eles dependem de mim... Ei, vejo você depois.
Ali bojim se da æemo se morati pouzdati u ovaj autopsijski izvještaj.
Mas, temo que teremos de nos basear neste relatório da autópsia.
Sad sam ti sve rekla, i zarad Artura ti æeš uvek biti moja prijateljica, draga devojko, i uvek æeš se moæi pouzdati u mene!
Agora que já expliquei tudo, e pela minha estima por Arthur, sempre serei sua amiga, querida, e em nome Arthur sempre poderá contar comigo.
"Nikada se nemojte pouzdati u vlade ili institucije da ce resiti bilo koji veci problem."
"Nunca dependam de governos ou instituições para resolverem qualquer problema importante."
Možeš se pouzdati u mene na taèno deset minuta.
Bom, pode contar comigo por 10 minutos.
I sada shvatam da se ne mogu pouzdati u tebe ili èak u Mrlju da mi pomognete u tome.
Percebo que não posso esperar que você... ou que o Borrão façam isso por mim.
Ne morate se uvijek pouzdati u obuèene operativce da vam sakupe informacije.
Nem sempre tem que confiar em agentes treinados para recolher informações.
Mama nam je poručila u pismu koje smo dobili... dan nakon što je umrla da je smatrala da je vrijeme da ode jer se nije mogla pouzdati u to da neće napraviti neku glupost.
Mamãe disse numa carta que recebemos um dia após sua morte que ela achava que era sua hora de ir, porque ela não confiava em si mesma para não fazer algo estúpido.
Samo želim biti siguran da se mogu pouzdati u tebe.
Só quero ter certeza que posso confiar em você.
Meni je sve to isto, tako da æu se morati pouzdati u tebe.
Para mim é tudo igual, então conto contigo.
Misliš da se mogu pouzdati u tebe?
Acha que posso depender de você?
Mogu li se pouzdati u vašu diskreciju o ovomu kako bih mogao unajmiti nekoga drugoga?
Eu entendo. Posso contar com sua total discrição ou devo contratar outro?
Ovdje se moraš pouzdati u to da se ni u koga ne možeš pouzdati.
Se tem algo que sei daqui, é que não se pode confiar em ninguém.
Sparujuæi se s tobom shvatio sam da se ne mogu uvijek pouzdati u tehnologiju.
Trabalhar com Você me fez perceber que nem sempre a tecnologia basta.
Ako se možeš pouzdati u njezinu snagu, onda je još moguæe da pronaðeš sreæu.
Se acreditar nisso, poderá encontrar a felicidade.
Morati æu se samo pouzdati u kvalitetu intervjua sa gradonaèelnikom i u moje odnose sa ljudima.
Vou precisar contar com a força da minha entrevista com o Prefeito e minha habilidade com pessoas.
Hvala Bogu, znao sam da se mogu pouzdati u mog Jimmyja.
Graças a Deus, sabia que podia confiar no Jimmy.
Nemojte se previše pouzdati u fotografiju ovdje.
Não fiquem muito ligados à imagem. Mir é um camaleão.
Moram da znam da se mogu pouzdati u tebe.
Preciso saber que posso confiar em você.
0.64605689048767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sabia que podia confiar em você. 